藏语方言

藏语方言

发布时间:2022-09-06 来源:中国西藏藏语言文字网(节选) 责编:顿珠曲珍

原标题:西藏方言(节选)


藏语方言的差别主要表现在语音上,国内一般公认的卫藏、康区、安多三大方言的主要区别如下:

(1)康、卫藏方言有声调,安多方言无声调。(2)安多方言有较复杂的复辅音,而卫藏方言和康区方言只有带前置鼻音的复辅音。(3)卫藏、康区方言有长元音和鼻化元音,安多方言则没有。(4)卫藏方言没有浊塞音、浊塞擦音和浊擦音声母,康区方言和安多方言则有这些声母。(5)安多方言和康区方言都有送气清擦音声母,卫藏方言没有。(6)康区和安多方言有清化鼻音声母,卫藏方言基本上没有。(7)卫藏和安多方言有较多的单辅音韵尾,但具体有所差别。康区方言基本脱落或清化成喉塞音。(8)卫藏和康区方言有复元音,安多方言则没有。(9)央元音在安多方言中是一个重要的音位。(10)卫藏方言中有舌面中塞音C、Ch,康区方言和安多方言则仅少部分地区。

此外,词汇和语法方面也有差别:(1)部分动词本身有自动和使动的曲折变化。在卫藏方言和康区方言里靠不同的声调来表示,在安多方言里则用辅音和元音的曲折变化来表示。(2)卫藏方言里用附加手段来表示形容词的“级”范畴,即普通级、较高级和最高级。康区方言普通和较高级也靠附加手段,最高级则加副词来表示。安多方言里均用加副词来表示形容词的三个级。(3)在卫藏方言中,疑问句是在动词后附加疑问语气词来表示,康区方言和安多方言则在动词前附加疑问副词来表示。(4)经过比较,三大方言之间的同源词占百分之七十二至百分之八十六,非同源词占百分之十四至百分之二十八。

藏语卫藏、康区、安多方言,无论凭听力或科学研究结果都表明,卫藏方言与安多方言在“两端”,康区方言介于中间。其发展速度也不尽一致。即卫藏方言最快,次为康区方言,安多方言发展最慢,保留较早时期的藏语各要素特征也最多。