为着力提升藏族民间谚语在人民调解过程中的通俗易懂、生动贴切、缓解气氛、增进亲和力等借鉴、引导性作用，促使人民调解员充分运用民间调解谚语化解矛盾纠纷，让人民调解更加贴近生活，提高人民调解成功率和调解协议的自觉履行率,甘孜州司法局组织力量汇编成形了《藏族调解谚语汇编》。
据悉，该书收集整理了159条具有藏民族语言特色、通俗易懂的民间调解谚语，历时半年的藏汉互译、编排、审校，汇编而成。目前已印制5000册，发放到全州各级人民调解员手中，供基层农牧区矛盾纠纷调解使用。
