具有300年历史、以印制古老藏文典籍而闻名的德格印经院目前已复刻1500多块《大藏经》雕版，以保护和修复原有的佛教经典印版。
“这是一项技术活，所有的文字都需要反刻上去，我们大概四到五天能完成一块经板的雕刻。雕刻完成后还要经过十几次的校对，最后在雕刻好的经板上涂上保护材料，一块复刻经板才算完成”。本地工匠尼玛扎西说。
参与《大藏经》复刻工程的工匠有30多个，大多来自德格县，也有少数来自相邻的西藏江达县。
位于长江上游金沙江畔的德格印经院是藏传佛教最为重要的佛教经典印制中心之一。从1729年创立以来，这里一直延续着古老的手工印经传统，保存着22万余块木刻古印版。这些印版的内容涉及宗教、历史、文学、艺术、天文等，包括享誉世界的德格版《大藏经》。
印经院的《大藏经》分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两部，共10万余块经版。该套经版从印经院修建之日开始雕刻，并在近300年的时间里反复印刷，不断补刻。《甘珠尔》是佛陀教法总集，而《丹珠尔》汇集了人们对佛教教义的各种注释和藏族学者的著作。
由于德格印经院所印经书要供应藏地各地，长年使用使经版磨损日益严重，近年来又很少补刻，经版保护工作已迫在眉睫。
“目前我们正采用古老的雕版工艺，对《大藏经》经版进行复制，形成一套全新的经版副本，以满足印经院日常印经活动和旅游市场的需要。”德格印经院文物管理所所长充扎说。
自2013年4月开工以来，德格印经院《大藏经》复刻工程进展顺利。截至目前，当地政府已投入资金300余万元，采购雕刻用木板4万块，完成雕版约1500余块。
《大藏经》复刻工程同样获得了本地百姓的关注和支持。从工程启动，德格县更庆镇的老阿妈曲珍就一直到复刻基地为工人们义务做饭，两年寒暑从未间断过。
“孩子们每天都很辛苦，能让他们在累的时候有口热茶喝，饿的时候有顿暖饭吃，算是自己尽一点绵薄之力吧!”曲珍说。
