甘肃首例互联网直播汉藏双语法庭审判当庭宣判

　  日前，才让当知涉嫌危险驾驶罪案在玛曲县人民法院第一法庭开庭，法庭用汉藏双语审理本案并当庭宣判，这是首例在互联网上进行直播的汉藏双语庭审案件。
　　经法院审理认为，被告人才让当知醉酒、无照驾驶三轮摩托车，违反了道路运输法律法规，侵害了道路运输的正常秩序和公共安全，并将行人贡保加撞倒在地，造成被害人贡保加轻伤一级的交通事故，被告人才让当知承担本起事故的全部责任，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。
　　案发后被告人才让当知能够及时将被害人贡保加送往医院进行救治，并积极对被害人进行经济赔偿，且得到被害方谅解，被告人才让当知能够自愿认罪，有悔罪表现，综上可酌情从轻处罚，根据《中华人民共和国刑法》有关规定：被告人才让当知犯危险驾驶罪判处拘役四个月，宣告缓刑八个月，并处罚金1000元。
　　据本案法官介绍，此次双语审判庭审互联网公开直播的顺利进行，得益于国家法官学院舟曲民族法官培训基地、甘肃省法官培训学院甘南分院对藏汉双语的专业培训，通过大力培训，切实提升了双语法官庭审驾驭能力、法律适用能力、文书制作能力、双语运用能力。
　　甘南藏族自治州中级人民法院副院长杨作兴表示，通过中国庭审直播网，首次公开直播藏汉双语庭审，让农牧民群众通过手机或互联网，直接观看庭审直播，使更多的藏族群众了解法院开庭审理的整个过程，进一步拉近法院与藏族群众之间的距离，使藏族群众更加敬畏法律，对维护社会稳定做出积极贡献。