王东明率中共代表团赴俄罗斯联邦

鞑靼斯坦共和国进行友好访问

与哈里科夫会见并交换建立友好省州关系协议

共同出席四川省—鞑靼斯坦共和国推介会并分别致辞

见证双方系列合作协议签署

　　当地时间5月4日，率中共代表团访问俄罗斯的省委书记王东明，在喀山会见俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国总理哈里科夫，并交换《中华人民共和国四川省和俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国建立友好省州关系协议》;共同出席四川省—鞑靼斯坦共和国推介会并分别致辞，见证双方系列合作协议签署。

　　在会见哈里科夫时，王东明说，此次我率中共代表团访问俄罗斯，主要任务是落实两国元首达成的合作共识，加强党际交流，推动四川与俄罗斯特别是鞑靼斯坦共和国的友好交流合作深入发展。近年来，在中俄“两河流域”合作机制框架下，四川与鞑靼斯坦共和国各领域交流合作取得了积极进展和丰硕成果。特别是去年8月，在四川举行的中俄“两河流域”地方领导人第四次座谈会上，双方签署了系列经贸、科技和文化合作协议。经过双方的共同努力，这些合作协议和项目有的已取得积极进展，有的正在加快落实。希望通过此次访问，进一步把四川与鞑靼斯坦共和国友好合作提升到新的更高水平。

　　哈里科夫介绍了鞑靼斯坦共和国经济社会发展情况。他说，鞑靼斯坦共和国非常看重与四川的友好合作。近年来，鞑靼斯坦共和国与四川各领域交流合作日益密切，双方政府、企业、高校之间沟通合作十分频繁。希望此次喀山之行能够给代表团留下深刻印象，并以此为契机，进一步加强经贸、信息技术、教育、文化、旅游、体育等领域合作。

　　会见结束后，王东明与哈里科夫交换了双方签署的《中华人民共和国四川省和俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国建立友好省州关系协议》文本。

　　随后，王东明和哈里科夫共同参观四川省—鞑靼斯坦共和国图片展，出席四川省——鞑靼斯坦共和国推介会，并分别发表致辞。

　　王东明在致辞中说，鞑靼斯坦共和国是俄罗斯重要的科技教育中心和资源富集地，经济实力较强、产业体系完备、工业基础良好、生态环境优美，在石油化工、装备制造、直升飞机研制等很多领域处于全俄乃至世界领先水平。四川是中国的经济大省、人口大省、资源大省和科教大省，去年全省地区生产总值增长7.9%，超过3万亿元人民币。双方合作基础良好、空间广阔、潜力巨大。我们愿意在中俄两国全面战略协作伙伴关系健康发展的大背景下，在中俄“两河流域”地区合作机制的引领带动下，以正式建立友好省州关系为新的起点，务实推动双方各领域交流合作不断取得新成果，为深化两国全面战略协作伙伴关系作出更大贡献。希望双方进一步大力推进经济贸易领域合作，充分发挥蓉欧快铁国际物流大通道作用，不断扩大双方进出口贸易额;进一步加强投资和产业领域合作，围绕发展航空航天、电子信息、装备制造、新能源汽车、现代物流等战略性新兴产业、高端成长型产业和新兴先导型服务业，引导支持双方企业到对方投资兴业;进一步加强教育科技领域合作，密切高等院校、科研机构交流，扩大互派留学生规模，共同开展科技联合攻关和成果转化应用;进一步加强文化旅游领域合作，相互开展各类推介活动，鼓励民众加强旅游交往，加深相互了解，推动文化交流交融;进一步加强政府间合作，建立沟通协作机制和信息共享平台，牵引带动企业深化交流合作，实现互利共赢。

　　哈里科夫在致辞中说，近年来，鞑靼斯坦共和国与四川的交流合作，已经成为俄中两国地方间高水平交流合作的代表。双方在石油化工和汽车、直升机、船舶制造，以及教育、体育、旅游等领域还有很大合作空间。相信今天的推介会，必将对深化双方合作起到重要促进作用，使我们的合作取得越来越多的成果。

　　推介会上，与会嘉宾观看了专题宣传片《看四川》，双方有关部门围绕四川和鞑靼斯坦共和国基本情况、两省州潜在合作机遇和重点合作领域进行了推介。四川大学、西南科技大学、西南石油大学分别与喀山联邦大学、俄罗斯国立喀山科技大学、喀山国立研究科技大学签署合作协议，四川铁路投资集团与鞑靼斯坦INNOPOLIS股份公司签署创新科技园区合作开发协议，中植盛和国际贸易股份有限公司与鞑靼斯坦共和国农业食品部、鞑靼斯坦农工综合投资创新中心签署合作建设农业产业园项目合作协议。

　　在喀山访问期间，代表团一行还受邀前往喀山直升机厂、喀山联邦大学、喀山克里姆林宫考察，听取情况介绍、进行沟通交流，推动双方相关合作深入开展。

　　鞑靼斯坦共和国副总理兼工贸部长卡里莫夫、副总理兼信息部长沙湖金诺夫、副总理兼教育部长法塔霍夫、副总理兼农业部长阿赫梅托夫等参加有关活动。