全球首个藏文搜索引擎“云藏”8月22日在青海省海南藏族自治州共和县正式上线运营,该搜索引擎将在满足全球藏文网民个性化检索需求的同时,还将推进藏文信息处理研究成果的技术转化和应用,使藏文信息全方位融入互联网世界。
“云藏”一词是藏文的音译词,有两层含义,其一为“上师”或“老师”,意为有求必应、有问必答;其二是将其分为单字,有“全面抓取、提取”之意。“云藏”系统平台建设始自2013年4月,由青海省海南藏族自治州藏文信息技术研究中心负责,是青海省少数民族事业“十二五”规划中藏文信息化建设的重要组成部分。海南藏族自治州藏文信息技术研究中心副主任拉吉卓玛介绍,研发团队现有150余名工作人员,由藏文数据库建设组、语言智能处理组和技术组3个小组组成,团队中藏族比例达87%以上。