“唵嘛呢叭咪哞”ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། དེ་ནི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་གཟུངས་སྔགས་ཡི་གེ་དྲུག་མའོ།为佛教六字真言，也称六字陀罗尼咒。其实它是观世音菩萨的六字大明神咒，“唵”表示皈依致敬；“嘛呢”是佛教所说能随意变化的宝珠，用来比喻人的心性；“叭咪”是红莲花，佛典中常用来比喻心性的清净不染；“哞”表示疾速显现达到目的，摧毁障碍。这句咒语合起来所表达的意思大致是：“皈依观世音菩萨，愿仗您的大力加持，使我本具与您一样的清净无染、随意变现的自性功能速疾显现，随意达到我要达到的目的！”当然根据不同的层次，对它的解释还有许多种。简而言之，认为它是无上的“真宝言”，常常念诵可以免入地狱，死后升入“香巴拉国”（极乐世界）。
在藏区，随处可以看到六字真言，岩石上、山路边刻的是六字真言，小桥边、山坡上舞动的是“嘛呢旗”，就在村边路旁还常看到用石块堆积而成的圆锥形石堆，这就是藏传佛教特有的“嘛呢堆”。它们有的高达２～３米高，信徒路过都要一边念诵六字真言，一边随手往石堆上添加石块，而这些石块上刻的写的或被念咒上的几乎都是六字真言（只有少许其它的短咒和佛像）；石堆上还插有啪啪作响的旗幡，也称为“嘛呢旗”（嘛呢旗也有插在屋顶的），上面书写的也是六字真言；门道内，转经堂，人们奋力转动的也是六字真言；小到信徒手中拿的转经筒上刻的是六字真言，大到如一间房子大小的经轮上刻的也是六字真言。藏传佛教未出家的一般信徒，长年累月的宗教活动就是供佛和念诵六字真言。因为人们相信，只要不间断地、成千上亿地念诵此真言，就可以救度自己，了却佛缘。
